THere is the top, the X-55, the master, the most capable one on the X serie. We own in our hands a light, not just very compact, but a power house of performance. We own 65 lumens, a bright center and corona & very smooth transition to beam edges. No voids or anomalies. This light can reach the 100 meters, but it’s also good for short shoots thanks to the wide corona draw. The X-55 perform at maximum capacity for 1 hour, but last for 2 or 3 extra hours at medium performance. When a traditional Xenon light after one 1 hours it’s 100% “dead”, the X-55 still provides light for some hours at 40 to 60% of its capacity.
Aquí esta lo máximo, la X-55, la nº1, la mas capaz de la serie X. Tenemos en nuestras manos una linterna, que no solo es muy compacta sino que es una fuente de luz impresionante. Estamos utilizando 65 lumens de luz con un foco concentrado y una corona amplia para ver a corta distancia. Esta linterna alcanza los 100 metros, pero también es buena para utilizarla a corta distancia gracias a su amplia corona. La X-55 funciona a capacidad máxima durante 1 hora, pero dura hasta 2 o 3 horas mas con menor capacidad de luz. Una linterna tradicional Xenon después de una hora se queda totalmente apagada, la X-55 provee luz entre un 40 y un 60% de su capacidad durante 2 o 3 horas adicionales.

Ici, le maximum, la X-55, la nº1, la plus capable de la série X. Nous avons dans nos mains une lampe, que non seulement est très compacte mais une source de lumière impressionnante. Nous utilisons 65 lumens de lumière concentré et une vaste couronne pour voir à courte distance. Cette lanterne atteint les 100 mètres, mais elle est aussi bonne pour l'utiliser à courte distance grâce à sa vaste couronne. La X-55 fonctionne à capacité maximale pendant 1 heure, mais elle dure jusqu'à 2 ou 3 heures de plus avec une capacité de lumière plus reduite. Une lanterne traditionnelle Xénon après une heure, s'est totalement éteinte, la X-55 fournit lumière du 40 au 60% de sa capacité pendant 2 ou 3 heures